Автор: Дмитро Кисельов
Європа запанікувала, адже Трамп уже висловився в тому дусі, що Трансатлантичне партнерство саме по собі не найбільша для нього цінність, а якщо європейські країни НАТО хочуть залишатися під захистом Америки, то й самі повинні платити за власну безпеку. Сама, сама, люба — от меседж Трампа Європі.
У той час як брюссельські бюрократи з НАТО і Євросоюзу розраховували на продовження словесної в’язі в дусі Обами і Клінтон, Трамп назвав речі своїми іменами. Європейці визнали це божевіллям або як мінімум порушенням правил гри, неможливим у звичної їм політиці. Його ображали і над ним сміялися. Але сміється той, хто сміється останнім.
І тепер Трамп уже готовий ніжно погладити по голові кожного в Євросоюзі, хто вже «більше не буде», хоч раніше і завинив. Приміром, він подзвонив в Лондон і попросив британського прем’єра Терезу Мей по можливості швидше прибути до нього в США. Та згодна. Напевно, вже підбирає леопардові туфлі і мучиться питанням, чи не занадто хижо вони будуть виглядати.
Автор: Михайло Антонов
«Кінець світу, яким ми його знали», — пише Der Spiegel, на обкладинці якого новий президент США зображений у вигляді мчить до Землі астероїда-вбивці. Політичним динозаврам в Європі загрожує часткове або навіть повне вимирання. Трамп підкрався непомітно.
Навіть якщо Землі буде загрожувати справжній астероїд, це стануть використовувати в комерційних цілях. Реклама німецьких вантажоперевізників — швидкий і дешевий спосіб переїхати.
Як не трудився зливний бачок ЗМІ, яким європейські політики самих різних калібрів постійно підкидали роботи, а «злити» Трампа не вийшло. Навпаки, те, чим кидалися до нього, спливло і погано пахне.
Наприклад, депутати британського парламенту збиралися заборонити Трампу в’їзд в країну, змагалися в епітетах, хто образливіше придумає. І що? Це вони свого головного союзника хотіли зробити персона нон-грата? Ось це все — обраний президент США?
Гаразд депутати, що робити тим, хто крив Трампа, а тепер повинен буде тиснути йому руку, посміхатися, проводити години в одній кімнаті на якихось зустрічах «великої сімки»? Їм зараз все нагадують слова, які вони робили раніше, порівнюючи їх з тим, що доводиться говорити тепер. Відчуйте різницю: британський прем’єр Тереза Мей рік тому, коли їй довелося відповідати Трампу на його критику міграційної політики Великобританії, і вже на цьому тижні.
«Я вважаю, що це повна нісенітниця. Я думаю, що його заяви демонструють нерозуміння Великобританії і того, що тут відбувається. Його коментарі зовсім не допомагають, вони розділяють суспільство і взагалі неправильні», — заявляла Мей в 2015 році. «Я вітаю Дональда Трампа з обранням на посаду президента Сполучених Штатів», — говорить вона тепер.
Трамп, звичайно, буде працювати з Мей — він уже запросив її в Вашингтон — але до нещастя для неї він збирається працювати і з правою опозицією. Новина, розриває шаблони: першим британським і взагалі іноземним політиком, з яким зустрівся обраний президент США, став Найджел Фарадж — ідеолог Brexita, противник західної політики відносно Росії.
Лондон в замішанні. «Фарадж не відіграє ніякої ролі у відносинах Великобританії з новою адміністрацією США» — переконують на Даунінг-стріт, геть забуваючи про те, що вирішувати, хто і що цю роль грає, тепер буде Трамп.
Напередодні зустрічі в інтерв’ю каналу Fox Фарадж зауважив, що американо-британські відносини потрібно терміново виправляти після всіх грубощів, які допустили британські урядовці і парламентарі на адресу нового президента.Помітніше інших у цьому сенсі — міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон. Зараз він, як усі, вітає, а раніше не упускав можливості обхамити Трампа. «Я думаю, Дональд Трамп абсолютно точно зійшов з розуму. Він не готовий зайняти президентський пост, — запевняв Джонсон.— Єдина причина, по якій я, наприклад, не піду в деякі райони Нью-Йорка, — це ризик випадково зустріти на вулиці Дональда Трампа».
Для Джонсона і таких, як він, тепер є тільки один спосіб уникнути зустрічі з Трампом.
«Ті політики і ті ЗМІ, які займали неналежну позицію щодо Трампа, повинні розуміти, що він сьогодні — найвпливовіша людина в світі. Вони можуть змотувати вудки. Все, шляху назад вже немає. У них зараз дві проблеми: якщо вони зроблять спробу взяти свої слова назад, то це позначиться на їх репутацію і довіру з боку суспільства, якщо ж вони будуть і далі гнути свою лінію, то у них будуть проблеми з Вашингтоном. Я б на їх місці покинув країну», — сказав Кен Йебсен, незалежний журналіст, громадський діяч.
Ще один міністр закордонних справ, забув про обережність по ходу виборчої кампанії в США, — шеф німецької дипломатії Франк-Вальтер Штайнмайер. Як тепер пишуть газети, пан Штайнмайер, кандидатуру якого розглядали на посаду федерального президента, глави держави, виконує формальні, але дуже важливі представницькі функції, мабуть, втратив шанси на цей пост. І, коментуючи результати виборів, він — один з небагатьох, хто продовжував палити мости. «Більшість німців хотіли Клінтон», — заявив Штайнмайер. Більшість політиків і ЗМІ, звичайно, хотіли.
«Уряди країн Західної Європи, судячи з усього, зробили свою ставку на одну учасницю гонки. Подібні дії повністю йдуть врозріз з національними інтересами, тому відповідальні особи, які допустили подібні заяви, повинні були подати у відставку. Про це треба відкрито говорити. Вони не просто стали на бік однієї із сторін, вони відмовилися прийняти в розрахунок інтереси нашого народу. Ми не втручаємося у внутрішні справи інших держав і співпрацюємо з тим кандидатом, який здобув перемогу на виборах.Згадайте міністра закордонних справ Штайнмайера, який заявив, що кандидат Трамп «розпалює ненависть». Йому тепер доведеться працювати з американським президентом», — зазначив Віллі Віммер, у 1980-1995 рр. — статс-секретар Міністерства оборони Німеччини.
Франсуа Олланду теж доведеться працювати з Трампом, але, швидше за все, президенту Франції довго мучитися. Хоч якийсь плюс від низького рейтингу і швидких виборів, раз його від Трампа нудить.
«Всі ці ексцеси викликають нудоту, особливо коли Дональд Трамп виступає з нападками», — сказав Олланд.
Ті, хто розумніший, утримувалися від оцінок особистості республіканського кандидата, однак і ці люди агітували за Клінтон, просто не приховуючи своїх уподобань. Італійський прем’єр відзначився цим десь за тиждень, а канцлер Німеччини так взагалі в день виборів.
Трамп, звичайно, теж не був хлопчиком для биття: не тільки давав привід для критики і сарказм, а давав і здачі. Але ж зараз добре сміється той, хто сміється в Білому домі. Журнал «Шпігель. Біографія» заготовив тільки один варіант чергового номера, присвячений подружжя Клінтон, — настільки в редакції були впевнені в перемозі демократів.
«Я думаю, що настав цікавий час. Це випливає хоча б з того, що говорить нещодавно обраний президент Трамп щодо НАТО. Судячи з усього, альянс в майбутньому буде нагадувати, швидше, американський бізнес-проект: тепер США будуть не тільки грабувати великі німецькі підприємства, але і використовувати НАТО для підвищення військових витрат в Європі, тим самим забезпечуючи американські компанії небувалими за своїми масштабами замовленнями.Мені залишається сказати тільки наступне: Вашингтон може собі думати, що хоче, але подібний підхід покладе початок несподіваним дискусій в Європі», — вважає Віллі Віммер.
НАТО, Україна, Сирія — всі ці проекти і авантюри, які вбухано стільки енергії, на яких втрачено стільки грошей, потрібні вони? Навіщо, наприклад, Трансатлантична зона вільної торгівлі, з якої Меркель і Обама носяться не перший рік? Це раніше канцлер могла ігнорувати думку більшості своїх громадян, але Трамп — противник TTIP, їй в цьому не помічник, і що далі? Такими можуть бути дискусії, які здатний порушити Європі феномен Трампа.
Окрема тема — відносини з Росією. Представники тієї частини незнищенною європейської еліти, яка харчується страхом перед росіянами, кинулася підказувати Трампу, що повинен робити лідер західного світу. Першою це зробила Урсула фон дер Ляйєн — міністр оборони Німеччини, мати сімох дітей. «Трамп повинен проявити жорсткість щодо Путіна», — заявила міністр оборони Німеччини.
Раптом Трамп і Путін домовляться? Все інше можна пережити, але цей розворот точно вимагає нових людей і в Європі, тому що нинішні, від Ангели Меркель до президента Європарламенту Шульца, намертво прив’язані до курсу Обами і Клінтон. Політичні небіжчики потягнуть за собою. Збереження конфронтації — ось головна відповідальність нового президента США перед своїми союзниками. Загальний жах європейської еліти як раз і полягає в тому, що Трампу, можливо, це зовсім не треба.
А раз так, європейці можуть взяти приклад з американців, адже вони завжди їх копіюють, і поміняти звичну влада на що-небудь несистемне: Меркель — на «Альтернативу для Німеччини», Олланда — на «Французький національний фронт». Такими можуть бути дискусії, які здатний порушити в Європі феномен Трампа. «На місці, де потрібна вища ступінь відповідальності, виявиться, очевидно, безвідповідальна людина», — висловив загальний страх еліти перед майбутнім президент Європарламенту Шульц.
«Люди віддали свій голос Трампу не по тому, що він такий класний, — вони просто не бачили іншої можливості звільнитися від істеблішменту, від цих продажних урядових кіл, де одні і ті ж люди стрибають з кабінету в кабінет.Зараз починається відродження Заходу. Перемога Трампа продемонструвала, що ціла система країн, під якими прийнято розуміти Захід, готові прогнати касту відірвалися від реальності політиків і замінити їх новими представниками народу», — впевнений Кен Йебсен.
Освічені ЗМІ, випускники престижних університетів і творча богема презирливо називають цей народ white trash — «біле сміття». Цього «сміття» і в Європі навалом. Він не поділяє корпоративних і ринкових цінностей, тому що його робота переїжджає в Китай чи Індію. Замість того щоб насолоджуватися відкритим суспільством, марширує в рядах антиісламського руху PEGIDA, з-за того, що біженці паскудять в публічні басейни і хапають, за сідниці жінок.При цьому в зарозумілих міркуваннях про роль «білого сміття» у перемозі Трампа освічена публіка забуває про головне: все найпрекрасніше і найогидніше в історії цієї частини світу, зроблено його руками, і ці руки не тільки для того, щоб обслуговувати еліту, але і при необхідності дати їй по шиї.
Може бути, Трамп не так страшний, як його малюють. Може бути, стерпиться — злюбиться. Але внутрішньої гармонії західного світу, яка робила його таким монолітним в чесноти і злочини, прийшов кінець. Принаймні, на якийсь час.
